Hanif Kureishi: Crni album - Sukob identiteta u postkolonijalnoj Britaniji
Ana Selić(prevod)
Izdavač: Kosmos izdavaštvo Beograd
Naslov originala: The Black Album / Hanif Kureishi
Hanif Kureishi: Majstor Savremenih Konflikata
Hanif Kureishi je britanski pisac pakistanskog porekla, rođen 5. decembra 1954. godine u Londonu. Njegov otac, Rafiushan Kureishi, bio je pakistanski imigrant koji je radio u britanskom ministarstvu unutrašnjih poslova, dok je njegova majka, Audrey Buss, bila Britanka. Kureishi je odrastao u multikulturalnom okruženju koje će kasnije značajno uticati na njegov književni opus.
Kureishi je studirao filozofiju na King's Collegeu u Londonu, gde je počeo da razvija svoje literarne veštine. Njegova karijera je započela kao scenarista, a prvi veliki uspeh doživeo je sa scenarijem za film "My Beautiful Laundrette" iz 1985. godine. Film, koji istražuje teme homoseksualnosti i rasizma u tadašnjoj Britaniji, dobio je međunarodnu pažnju i nekoliko nagrada, uključujući nominaciju za Oskara za najbolji originalni scenario.
Pored scenarija, Kureishi je poznat i po svom proznom radu. Njegov prvi roman, "Buda iz predgrađa" (1990), osvojio je nagradu Whitbread za najbolji prvi roman i postao je hit. Roman istražuje teme identiteta, seksualnosti i kulture, što su postale stalne teme u Kureishijevom radu. Njegov drugi roman, "The Black Album" (1995), bavi se pitanjima radikalizma i kulturnih konflikata u postkolonijalnoj Britaniji.
Kureishi je takođe uspešan dramski pisac, sa delima kao što su "My Son the Fanatic" i "The Mother", koja su adaptirana u filmove. Njegova dela često istražuju kompleksne odnose između različitih kultura, generacija i identiteta, koristeći London kao mikrokozmos za šire društvene promene.
Tokom svoje karijere, Kureishi je osvojio brojne nagrade i priznanja za svoj doprinos književnosti i filmu. Njegova dela su prevedena na mnoge jezike, a on je nastavio da bude uticajan glas u savremenoj britanskoj književnosti. Kureishi živi i radi u Londonu, gde nastavlja da piše i istražuje složene teme koje oblikuju moderni svet.
Spoj satire i samorefleksije
"Crni album" je roman koji se bavi temama identiteta, kulture i religije u postkolonijalnoj Britaniji devedesetih godina. Kureishijev stil u ovom delu karakteriše se bogatom deskripcijom, živopisnim likovima i dubokom samorefleksijom. On koristi oštar jezik i satiru kako bi istražio sukobe između tradicionalnih vrednosti i modernih aspiracija, posebno unutar britanske muslimanske zajednice.
Jedna od ključnih osobina Kureishijevog stila u ovom romanu je njegova sposobnost da prikaže unutrašnje sukobe svojih likova. Njegov narativ je često introspektivan, sa protagonistima koji se bore sa sopstvenim identitetom i pripadnošću. Kureishi vešto koristi dijalog kako bi otkrio karakter svojih likova i njihove unutrašnje dileme, dok detaljni opisi okruženja doprinose autentičnosti i realizmu priče.
Crni album: Putovanje kroz kulturni labirint
"Crni album" prati priču Šahida Hasana, mladog Britanca pakistanskog porekla, koji dolazi u London da studira. Radnja romana smeštena je u 1989. godinu, period intenzivnih društvenih promena i previranja. Roman se bavi temama religije, seksualnosti i političkog radikalizma, istražujući kako ove sile utiču na identitet i odnose likova.
Kureishi koristi Šahida kao sredstvo za istraživanje složenih tema identiteta i pripadnosti. Kroz Šahidove oči, čitaoci se suočavaju sa dilemom između modernosti i tradicije, između individualnih želja i kolektivnih obaveza. Šahidova unutrašnja borba simbolizuje šire društvene tenzije, posebno unutar britanske muslimanske zajednice.
Roman počinje Šahidovim dolaskom u London, gde se brzo suočava sa kulturnim šokom. Kureishi koristi ovaj trenutak da predstavi London kao multikulturalni grad pun kontradiktornosti i tenzija. Šahid se suočava sa različitim uticajima - od svoje tradicionalne muslimanske porodice do novih prijatelja koji zagovaraju liberalne vrednosti.
Jedan od ključnih motiva romana je radikalizam, prikazan kroz Šahidovog prijatelja Riaza, koji ga uvlači u politički aktivizam. Kureishi koristi ovaj odnos kako bi istražio privlačnost i opasnosti radikalnih ideologija, posebno u kontekstu mladih ljudi koji traže svrhu i identitet. Riaz je karizmatičan i uverljiv, ali njegova retorika postaje sve ekstremnija kako roman napreduje, dovodeći Šahida u moralnu dilemu.
Centralni lik romana je Šahid Hasan, mladić rastrzan između različitih svetova. Njegova unutrašnja borba predstavlja srž romana, dok on pokušava da pomiri svoju muslimansku veru sa modernim načinom života. Šahid je sklon analizi i sumnji, što ga čini složenim i autentičnim karakterom. Njegova putovanja kroz London i interakcije sa drugim likovima pružaju uvid u njegove unutrašnje konflikte.
Riaz Al-Hussain je radikalni muslimanski aktivista koji predstavlja suprotnost Šahidu. On je harizmatičan i uverljiv, ali i ekstreman u svojim stavovima. Kroz Riaza, Kureishi istražuje teme radikalizma i ideološke zaslepljenosti. Riaz je lik koji izaziva ambivalentne reakcije - s jedne strane, njegova posvećenost i strast su impresivni, ali s druge strane, njegova spremnost na nasilje i netoleranciju je zastrašujuća.
Šahidova profesorka i ljubavnica, Dee Dee Osgood, predstavlja liberalne vrednosti i seksualnu slobodu. Ona je intelektualka koja se suprotstavlja konzervativnim normama, ali i osoba sa sopstvenim nesigurnostima i kontradikcijama. Dee Dee je složen lik koji pruža Šahidu alternativni pogled na život, ali i izaziva dodatne konflikte u njegovom identitetu.
Tradicionalno za porodice Pakistansko - Indijskog porekla je da članovi porodice igraju važnu ulogu u životu svakog pojedinca pa tako i u životu glavnog junaka ovog romana. Oni predstavljaju tradicionalne vrednosti i očekivanja koja Šahid pokušava da uskladi sa svojim novim životom u Londonu. Kureishi koristi porodicu kao kontrapunkt modernim uticajima sa kojima se Šahid suočava, stvarajući dodatnu tenziju u njegovom životu.
"Crni album" Hanifa Kureishija je slojevit roman koji se bavi temama identiteta, kulture i religije u savremenom društvu. Kureishijev stil je bogat i detaljan, sa fokusom na unutrašnje konflikte likova i njihove odnose. Kroz priču Šahida Hasana, Kureishi istražuje složene dinamike između modernosti i tradicije, radikalizma i umerenosti. Likovi su kompleksni i autentični, a njihovi konflikti odražavaju šire društvene tenzije. Kureishi je uspeo da stvori delo koje ne samo da zabavlja, već i provocira na razmišljanje, čineći "Crni album" značajnim doprinosom savremenoj britanskoj književnosti.
